Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / 1 Review / 25 Mar 2016 at 19:09

mengdi
mengdi 50
Japanese

おんなじキモチ


大人から子供までみんなが踊れる!かわいくて!楽しい!ハッピーソング!
かわいいダンスは、YOUTUBE「東京女子流チャンネル」で振り付け動画を公開中!

Chinese (Simplified)

感同身受
大人和小孩大家一都可以跳起来! 既可爱又欢乐的歌曲 !就是现在 ,这个超可爱的舞蹈正在YouTube“东京女子流频道”公开放映!

Reviews ( 1 )

[deleted user] 53
[deleted user] rated this translation result as ★★★ 27 Mar 2016 at 15:52

original
感同身受
大人和小孩大家一都可以起来! 既可爱又欢乐的歌曲 !就是现在 ,这个超可爱的舞蹈正在YouTube“东京女子流频道”公开放映!

corrected
感同身受
大人和小孩大家可以舞动起来!既可爱又欢乐的歌曲 !
这个超可爱的舞蹈正在YouTube“东京女子流频道”公开教习放映

Add Comment
Additional info: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。