Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.penn-olson.com/2012/01/02/indonesia-2011/

English

Other than Venture Capitals, Incubator/Accelerator program have also came to Indonesia. East Ventures through East Ventures Alpha have incubated 6 start-ups for its first batch [1]. Project Eden, under #StartupLokal, have also launched and are still accepting applicants. Jakarta also has its own Founders Institute which has always provided an interesting Wednesday night for the founders-to-be.
An eventful year

2011 saw a number of awesome conferences and events in Indonesia as well:

Japanese

ベンチャー向け融資以外では、ビジネス支援プログラムがインドネシアに来た。East VenturesからEast Ventures Alphaは６つの新規事業者を最初の１組として支援した。#StartupLokalのプロジェクト・エデンは、事業の立ち上げを行い、現在も参加者を受け付けている。ジャカルタにも投資者の組合が存在し、起業希望者にとって興味深い水曜日の夜を提供している。

イベントの多い一年

2011年には大きの素晴らしい会合やイベントもインドネシアで行われた。