Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 18 Mar 2016 at 17:59

yabuson
yabuson 50
Japanese

※キャラクター、写真、有名人の肖像、企業・商品ロゴ等の著作権、肖像・パブリシティー権、商標権その他各種権利を侵害する内容の自作応援グッズ(ボード等)を会場内に持ち込み、使用する事はおやめ下さい
※当日撮影が入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性がございますので、予めご了承ください。


さらに!!倖田組 & playroomの W(ダブル)会員限定キャンペーンも実施!
倖田組とplayroom、どちらも会員の方を対象に先着で“倖田組スペシャル抽選券”をプレゼントします!!

English

※Please don't bring and use the goods which offence the rights of another institutions or companies. For example, the products which have any pictures of TV performers, the boards which have any characters or symbols of any institutions are prohibited in our event.
※PLEASE NOTE The rule above is in case our video camera doesn't offence their rights.

Special offer for the members of both KUMI KODA & playroom fan club!! We will give you the tickets of "KUMI KODA SPECIAL LOTTERY"!!!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。