Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■リキッドアイライナー【グレイッシュブラウン】
目もとをやさしく演出するグレイッシュブラウン。
深みのある濃いブラウンが目もとをやさしく引き締めます。

～すーっとなめらか抜群の書き心地～
書きやすさにこだわり数種類の毛をブレンド、しなやかさとコシを追求。
超極細ラインも自由自在！まつげの隙間から目尻まで思い通りの仕上がりに！

～保湿効果の高い美容液成分配合～
地肌を整える保湿成分「ヒアルロン酸」配合。
デリケートな目もとをケアするヒメフロウエキス配合。

Chinese (Simplified)

■液体眼线液 【棕色】
眼睛自然无作做温柔棕色演出。
深棕色可强调眼睛感觉。

～滑顺好画～
结合数种不同的毛让您好画好柔嫩。
超细线条也能自在画出!从睫毛细缝到眼尾完全照您意思上妆！

～保湿效果超高的美容液成份配合～
含有能调理皮肤成份的玻尿酸。
含有保护敏感肌的眼睛周围的老鹤草。