Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

smallwine 50

Japanese

・全国音楽情報TV「MUSIC B.B.」インタビューオンエア
日時：4/4(金)～4/10(日)
※放送局によって時間が異なりますので、詳しくはホームページにて
http://www.music-bb.com/network.php

Chinese (Traditional)

・全國音樂情報TV「MUSIC B.B.」采訪轉播
日期：4/4(五)～4/10(日)
※因為根據電視台時段會不同，詳細請參閱官方網頁
http://www.music-bb.com/network.php

laura11 61 初めまして、台湾人のLauraと申します、今はフリーランスの日中翻訳をして...

laura11 rated this translation result as ★★★ 21 Mar 2016 at 20:24

original
・全國音樂情報TV「MUSIC B.B.」采訪轉播
日期：4/4(五)～4/10(日)
※因為根據電視台時段會不同，詳細請參閱官方網頁
http://www.music-bb.com/network.php

corrected
・全國音樂情報TV「MUSIC B.B.」採訪轉播
日期：4/4(五)～4/10(日)
※各家電視台時段不同，詳細請參閱官方網頁
http://www.music-bb.com/network.php

Add Comment

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )