Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. Hide ＆ Seek / Something 東方神起 2014... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 0 Reviews / 16 Mar 2016 at 17:26

cholong1008
cholong1008 50 日本語の勉強は十年ぐらいしました。翻訳任せてください。頑張ります！
Japanese

Hide ＆ Seek / Something


東方神起 2014年第１弾SINGLE 「Hide ＆ Seek / Something」商品詳細決定!!
関西テレビ・フジテレビ系 火曜22時連続ドラマ「チーム・バチスタ4 螺鈿迷宮」主題歌の「Hide ＆ Seek」と、
韓国デビュー10周年記念アルバムのリード曲「Something」の日本語Verを収録した豪華両A面SINGLE!!

Korean

Hide ＆ Seek / Something

동방신기 2014년 제1탄 SINGLE 「Hide ＆ Seek / Something」상품상세결정!!
간사이 텔레비젼 후지텔레비젼 화요일 22시 연속 드라마 「팀 바티스타4 나전미궁」주제가 「Hide ＆ Seek」와.
한국 데뷔 10주년 기념 앨범 타이틀곡 「Something」의 일본어 버전을 수록한 호화 양A면 SINGLE!!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ■東方神起
アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。