conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 東方神起 ヒストリーDVD「We are T ～Second Memor... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 0 Reviews / 16 Mar 2016 at 16:25

winterfall98
winterfall98 50 韓国語のネイティブです。 観光地、化粧品などの翻訳をした経験があります。...
Japanese

翌年の「LIVE TOUR 2014 ～TREE～」、さらには感動の涙で幕を閉じた「LIVE TOUR 2015 ～WITH～」、そして日本デビュー10周年の記念日に行われた4/27のイベントまで。数々の記録を樹立しアーティストとして成長する姿だけでなく一人の人間としても成長していくユンホ、チャンミンの軌跡を納めた内容は、LIVEやイベント、ジャケットPV撮影、写真集やカレンダー撮影といった各現場の裏側を追った貴重なオフショット映像のみならず、

Korean

다음해의 「LIVE TOUR 2014 ～TREE～」, 나아가 감동의 눈물과 함께 막을 내린 「LIVE TOUR 2015 ～WITH～」, 그리고 일본 데뷰 10주년 기념일에 치뤄진 4월 27일의 이벤트까지. 여러 기록을 세우며 아티스트로서 성장한 모습 뿐만 아니라 한사람의 인간으로서도 성장한 윤호, 창민의 궤적을 담아낸 내용은 LIVE와 이벤트, 자켓 PV 촬영, 사진집이나 달력 촬영 등 각 현장의 뒷모습을 담아낸 귀중한 off shot 영상 뿐만 아니라,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ■東方神起
アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。