Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

『$$00002$$ BEST』の15周年記念盤 『A BEST -15th Anniversary Edition-』Deluxe Edition同封アニヴァーサリーブックに、浅田真央(フィギュアスケーター)、仲里依紗(女優)、古市憲寿(社会学者)等に続き、公私ともに親交の深い綾小路 翔（氣志團）によるライナーノーツの掲載が決定！

このライナーノーツの中で、2012年に浜崎が氣志團主催のフェス『氣志團万博』へ出演を決めた経緯等、貴重なエピソードが語られているのでお楽しみに。

Korean

『$$00002$$ BEST』의 15주년 기념 앨범 『A BEST -15th Anniversary Edition-』Deluxe Edition 동봉 애니버서리 북에 아사다 마오(피규어 스케이터), 나카리 이사(여배우), 후루이치 노리토시(사회학자)등에 이어 공사로나 친교가 깊은 아야노 코지, 쇼(키시단)에 의한 라이너 노츠의 게재가 결정!

이 라이너 노츠 중에서 2012년에 HAMASAKI가 키시단이 주최한 페스티벌 『氣志團万博』에 출연을 결정한 경위 등 귀중한 에피소드가 적혀 있으므로 기대해 주시길.