Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I'm interested with your Pentax fa 31... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 51 / 1 Review / 13 Mar 2016 at 22:40

next149
next149 51 アメリカで接客業に携わっておりましたので丁寧な敬語の言い回しと、友人同士の...
English

I'm interested with your Pentax fa 31 1.8 and I have two questions about this lens
1. I want to confirm that the lens witch I want to buy is that show in your picture?
2. Does this lens contains the origin pouch with it?

Japanese

私はあなたのPENTAX FA 31 1.8に興味があります。
また、このレンズについても２つ質問があります。
1.レンズが私の購入したいと思っているものかどうか確認するため写真を見せていただけますか？
2.このレンズはオリジナルカバーがついていますか？

Reviews ( 1 )

shimauma 62 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
shimauma rated this translation result as ★★★★★ 23 Mar 2016 at 23:32

大変良いと思います。

Add Comment