Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 10 Mar 2016 at 23:06

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
Japanese

先日、$300,000の引き出し処理を行いましたが、
私の引き出しいプションには、未だにi-BANQが選択できません。
ご対応いただけると伺っていますが、いつになりますか?

今回の引き出し処理の内、可能であれば$50,000をi-BANQに
送金していただきたいリクエストをさせていただきます。

お手数ですが、よろしくお願いいたします。

English

The other day, I performed withdrawal process of $300,000,
but still I cannot choose i-BANQ in my withdrawal options in the menu.
I presume you would cope with it, but when would you do this for me?

Among the withdrawal process this time, I would like to request you to transfer $50,000 to i-BANQ.

I am sorry for bothering you, I appreciate your help.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.