Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 60 / 0 Reviews / 12 Jan 2012 at 15:25
English
Changyou Acquires 17173 from Sohu for $162.5M
Changyou, the online gaming arm of Sohu announced that it has agreed to acquire 17173.com – a news site for games – from Sohu for US $162.5 million.
Sohu also agreed to not compete with changyou in the 17173 business for at least five years.
Japanese
ChangyouはSohuから17173を1億6250万ドルで買収した。
Sohuのオンラインゲーム部門であるChangyouは、ゲームのニュースサイトである17173.comを1億6250万USドルでSohuから買収する事に合意したと発表した。Sohuはまた、最低5年間は17173のビジネスにおいてchangyouと競合しないことに合意した。