Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

lunam 61

English

SNS+ has already been in business for about ten years, so this funding is a boon to its shift to social gaming, and a vindication of how it can pay to be so well focused on the Asian market.

SNS+ title 'Wonder Garden' in Korean, on Facebook.

Japanese

SNS+がスタートしてすでに10年になるが、今回の資金調達はソーシャルゲームへの移行の好材料となり、アジア市場に対してうまく的をしぼることが利益になるということの証明となる。

SNS+のFacebookでの「Wonder Garden」という韓国語のゲーム

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 元記事：http://www.penn-olson.com/2011/11/30/snsplus-funding/

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )