Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 68 / Native Japanese / 0 Reviews / 11 Jan 2012 at 17:17
Along Chang, the CEO of SNS+, said the injection of funds would be used to “increase the influence” of the company going forward. SNS+ already has 60 social gaming titles on Facebook, and 15 other games distributed on platforms such as Friendster, or as freemium apps on iPhone. The multi-lingual titles are focused on Taiwan, Thailand, Malaysia, Korea, and Indonesia, and comprise some hits such as Happy Manor, Ant Empire, and Wonder Garden (pictured below). As is clear to see, many games are Zynga-style, cutesy online games.
SNS+ 最高経営責任者のAlong Chang氏は、今回調達した資金は前進する同企業の勢力を高めるために活用すると語った。SNS+ は Facebook 上で既に60のソーシャルゲームを展開しており、その他にも Friendster や iPhone 向けのフリーミアムアプリなどのプラットフォームで、15のゲームを配信している。台湾、タイ、マレーシア、韓国、インドネシアでは、他言語ゲームが中心で、「Happy Manor」、「Ant Empire」、「Wonder Garden（写真：下）」などのヒット作もある。見て分かるように、Zynga風で、かわいらしいオンラインゲームが多い。