conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Everybody highly expects the unique l... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / Native Japanese / 1 Review / 07 Mar 2016 at 14:32

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
Japanese

スペースシャワーネットワーク
RHYMESTER presents "人間交差点 2015" LIVE SPECIAL
再放送決定：4月1日（金）25:00 - 26:00

RHYMESTERオフィシャルサイト
http://www.rhymester.jp/

English

Space Shower Network
RHYMESTER presents "Human crossroad 2015" LIVE SPECHIAL
The encore date : April 1st(Fri) 25:00-26:00

RHYMESTER official site
http://www.rhymester.jp/

Reviews ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99 rated this translation result as ★★★★★ 08 Mar 2016 at 20:19

良いと思います。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。