Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

hum4nnisa_rubin4_lest4ri 40

Japanese

まだ取引はしていませんが、アカウントは開設しています。
〇〇の代わりに連絡いたします。

添付した写真を見てもらえますか？
この写真は、Allegroと何を組み合わせているのでしょうか？
グレーのEuropean sizeのShamと掛け布団カバーの下に敷いているCoverletの商品名を教えて下さい。

また、商品を注文した際に納期はどのくらいになるでしょうか？

English

I do not have a transaction, but an account has been opened.
Instead 〇〇, We will contact you.

Could you take a look at the attached Photo?
In the Photo, What a combination with Allegro ?
Please tell me, The name of the product which laying Coverlet under Comforter cover and Gray Sham European size.
Also, how long delivery lead time to order the product ?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 添付写真は仕入先メーカーのベッドシーツやカバーをコーディネートした写真です

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )