Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一般発売日決定！！

「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」ライブチケット、一般発売日がローソンチケットにて決定しました！
※発売初日に特別電話を設定しています。特電は発売日の10:00～18:00のみの受付となり、特電受付時間終了以降は「Lコード予約 TEL」にて受付致します。
※公演によって発売開始日が異なりますのでご注意ください。

Korean

KUMI KODA의 첫 전국투어,그 첫번째 공연의 일반 판매일이 결정!
"KUMI KODA 라이브 투어2016 베스트 싱글 컬렉션" 라이브 티켓의 일반 판매일이 로손 티켓에 의해 결정되었습니다.
※발매 첫 날은 특별 전화번호로만 예약을 받습니다. 발매당일 오전10시부터 오후6시까지 예약 접수를 받으며, 시간 이후에는"L코드 예약 TEL"로 예약 접수를 받습니다.
※공연에 따라 티켓 발매 개시일이 다를 수 있으므로 양해바랍니다.