conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. - Wrist band (Princess ver.)("AAA PAR... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 04 Mar 2016 at 15:28

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
Japanese

・リストバンド（姫ver．）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥1,000（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（S）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（M）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（L）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（S）　￥4,115（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（M）　￥4,115（税込）

English

- Wrist band (Princess ver.)("AAA PARTY Prince festival & Princess festival 2015" goods) \1,000 (Including tax)
- AAAxgalaxxxy collaboration T-shirt A(S) \4,629 (including tax)
- AAAxgalaxxxy collaboration T-shirt A(M) \4,629 (including tax)
- AAAxgalaxxxy collaboration T-shirt A(L) \4,629 (including tax)
- AAAxgalaxxxy collaboration T-shirt B(S) \4,629 (including tax)
- AAAxgalaxxxy collaboration T-shirt B(M) \4,629 (including tax)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。