Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chipange 52

Japanese

③商品の実物は　写真と全く同じ商品ですか？：（はい・いいえ）

④商品の実物は　傷や壊れた部分が有りますか？：（　　　　　　　）

⑤あなたは　この商品を偽物の可能性が高いと考えますか？：（はい・いいえ）

　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリージャックダニエル　代表マチダゲンリュウ

English

3. Are actual goods as the ones in a picture? : (YES/NO)

4. Is there any scratch or broken part with it?: ( )

5. Do you think that these goods are possibly fake reproduction products? : (YES/NO)

Representative of Gallery Jack Daniel
Genryu Machida

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 大切な部分ですので、厳密に正確に翻訳できる方のみ翻訳願います。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )