Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 正確にやくしてね

Japanese

カリフォルニアの業者は”Ｓｐｅａｒ　ｎｅｔ”と言います。
馬？のブロンズ像の誤配送の件は、フジモト様でも上原様でも承知されています。

電話で確認されても良いです。
電話；510 562 9000　Spear-Net, Inc.
（アメリカからの輸入代行・代行発送・海外進出コンサルタント）

住所：
Spear-Net, Inc.
448 Hester St.
San Leandro, California, 94577

English

The Californian company is called "Spear-Net".
Both Mr./Ms. Fujimoto and Mr./Ms. Uehara have already known about the wrong delivery of the bronze horse (?) statue.

You can also confirm by phone.
Phone Number；510 562 9000　Spear-Net, Inc.
(Import Representative/Shipping Representative for U.S. Goods, Overseas Expansion Consultant)

Address:
Spear-Net, Inc.
448 Hester St.
San Leandro, California, 94577