Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 正確に相手が納得するように翻訳願います。

Japanese

送られてきた商品の写真を送ります。
メールの添付欄（上から3段目）をダブルクリックしてください。
カリフォルニア配送場に届いた物は、馬のような物です。
至急、間違えた商品を正しい商品に交換してください。

あなたが商品を間違えて送ったのだから、商品返送依頼をカリフォルニアの配送場業者に依頼しているので、
それにかかる費用もペイパルで私に支払って下さい。

English

I attach herewith the picture of the item which was actually delivered.
Please double-click the attached file (the 3rd attached file from the top) in this e-mail.
The item which was delivered to the carrier in California was a sculpture of a horse or the like.
Please promptly replace the wrong item with the correct item.

It was you who shipped a wrong item by error, and consequently I had to ask the carrier in California to return it to you, so please pay me the costs incurred to me for the returning shipping via Paypal.