Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: http://www.city.kyoto.lg.jp/suido/page/0000194177.html

Japanese

3　その他
　旅行商品としての試行事業とは別に，旅行会社に乗船いただく機会を設け，本格実施に向けて，観光資源としての魅力向上や琵琶湖疏水沿線地域の活性化に繋げるための御意見・御提案をいただくこととしています。

お問い合わせ先
京都市　上下水道局総務部経営企画課
電話： [phone]
ファックス：075-682-2711

Chinese (Simplified)

3 其他备注
　除了以旅游观光商品形式推广之试行事业以外，也会特别规划提供给各旅行业者乘船评估之机会，期望各方能对于未来大规模实施船运事业之目标，表达及提案对促进此地做为观光资源之魅力提升以及琵琶湖运河沿岸地区之活性化之各种意见和建议。

相关业务咨询窗口
京都市　上下水道局总务部经营企划课
电话: [phone]
传真: [phone]