Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ishiotoko 52 Hi, I can handle Japanese, English, a...

Japanese

担当者様

いつもサポートありがとうございます

会員の者です

3月下旬から始まる払い戻しについての質問です

方法はどのような形が予定されていますでしょうか。

了解致しました

もうしばらくアナウンスを待ちたいと思います

私の銀行振込口座はこちらです

宜しくお願い致します

対応ありがとうございます

English

Dear staff.

Thank you always for your support.

I am a member.

I have a question about the paying back starting from late March.

How will you pay back?

I dully got it.

I will be waiting for your reply for a while.

My bank account information is this.

Best regards,

Thanks for your cooperation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )