Seven (ishiotoko)
ID Verified
Over 9 years ago
Male
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Malay
Human Resources
Hi, I can handle Japanese, English, and Bahasa Malaysia (language of Malaysia).
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Human Resources | 5–10 years | 翻訳全般を行いますが、労務・人事制度・人材開発コンサルタントとして活動していた時期があるため、人事領域の翻訳案件を得意としています。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Japanese | 1 | 78 / 325476 | 144 / 62248 |
| Starter Japanese ≫ Malay | 0 | 0 / 0 | 3 / 23 |
| Starter Malay ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 69 |
| Starter Malay ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Malay | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 381 / 62187 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |