Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hello. In, you 68USD remittance from ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 2 Reviews / 12 Feb 2016 at 16:47

swisscat
swisscat 52 スイス在住8年目。子供も小学校に行き始め時間に余裕が出来たので、ドイツ語英...
English

Hello. In, you 68USD remittance from paypal. Please send in it. Best regards

Japanese

こんにちは。
ペイパルからの６８アメリカンドル
送って下さい。
敬具

Reviews ( 2 )

planckdive rated this translation result as ★★★ 15 Feb 2016 at 14:02

original
こんにちは。
ペイパルからの６８アメリカンドル
送って下さい。
敬具

corrected
こんにちは。
ペイパルから68アメリカドル
送って下さい。
よろしくお願いします。

Add Comment
ishiotoko 60 Hi, I can handle Japanese, English, a...
ishiotoko rated this translation result as ★★★★ 19 Feb 2016 at 12:00

original
こんにちは。
ペイパルからの６８アメリカンドル
送って下さい。
敬具

corrected
こんにちは。
ペイパルから６８アメリカドル。
送って下さい。
敬具

Add Comment