Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※応募完了後、当選発表前に端末の機種変更、メールアドレスの変更をしてしまうと当選メールが届きません。 また、機種変更にて失効した場合でも当選メールの再送及び保証はできませんのであらかじめご了承ください。
※申込後の変更、キャンセルは出来ませんのでお間違えのないよう、ご入力下さい。
※応募完了後の応募内容の確認、修正は出来ません。
※アクセス集中の際は時間をおいて再度お試しください、先着順ではございません。
※当落に関するお問い合わせにはご対応出来ません。

Chinese (Simplified)

※活动报名结束后，中选者名单发表前变更手机、email地址的将收不到中选通知。同时，因上述原因导致收不到中选通知的， 我方将不再负责重新发送通知，请提前知悉。
※申请一经将不可变更、取消，请仔细填写，保证没有错误后提交。
※报名结束后，将不可确认、修改报名内容。
※数据连接高峰期，请抓紧时间再度尝试，我们将依照时间先后接受提交的申请。
※我方不负责解释为何落选。