Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※本イベントに関しましてはご当選者のみのご参加となります、3歳以上の方の同伴は禁止とさせていただきます。
※当日、ご当選者様のご本人様確認をさせて頂きます。本人と証明できる身分証明書をご持参ください。ご本人様と確認が出来なかった場合はご入場出来ません。
(運転免許証・パスポート・住民基本台帳カード・学生証・保険証・住民票・クレジットカード)
※当日撮影が入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性がございますので、予めご了承ください。

Chinese (Simplified)

※本次活动仅限当选的有关人员参加，禁止携带3岁以上的同行者。
※活动当日，需进行当选人确认。请携带可证明个人身份的证件出席。若无法确认实属本人，将被禁止入场。
（证件包括但不限于：驾驶证、护照、居民身份证、学生证、保险证明、信用卡等）
※活动当日允许照相，因此顾客可能被录入照片，请提前知悉。