Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 10 Feb 2016 at 13:05

shijiu77
shijiu77 53 こんにちは、中国出身、北京在住の日本語⇔中国語バイリンガルです。 翻訳歴...
Japanese

■豪華特典
 A賞:スペシャルトークイベント 120名様招待
 「FEVER」ライブ映像(スペシャルエディション)を上映しながら
  三浦大知本人が語るスペシャルイベントです。
   日程:2016年3月5日(土)
     場所:東京都内某所
     *詳細は当選者にご案内いたします
   
 B賞:オリジナルグッズ 50名様
       
■応募期間
 2016年2月9日(火)正午~2016年2月22日(月)正午

Chinese (Simplified)

■豪华特惠
 A奖:特别顶级活动 招待120位
 一边上映的「FEVER」现场录像(特别版)
  三浦大知本人所说的特别活动。
   日程:2016年3月5日(星期五)
     场所:东京都内某地
     *具体情况将向当选者说明
 B奖:原创物品 50位
       
■申请期间
 2016年2月9日(星期二)正午~2016年2月22日(星期一)正午

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。