Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※シリアルコードは破棄せずに大切に保管して下さい。シリアルコードはいかなる理由に関わらず、再発行不可となります。
※未成年の方は保護者の同意を得た上でご応募下さい。未成年の方がご応募された場合は、 保護者の同意を得た上でご応募されたものとみなします。
※諸事情により実施日の変更や、またイベントが中止となる場合がございます、 その際、商品の返品・払い戻し、交通費の保証等は行いませんので予めご了承下さい。

Korean

※시리얼 코드는 파손되지 않게 보관해주시기 바랍니다. 시리얼 코드는 어떤 경우에도 재발행 되지 않습니다.
※ 미성녕의 경우, 보호자의 동의가 있어야 응모가 가능합니다. 미성년이신 분이 응모하실 경우에는 보호자의 동의를 얻은 뒤 응모 하신것으로 간주하겠습니다.
※ 여러 사정으로 인해 실시일의 변경이나, 이벤트가 중지될 경우가 있습니다. 이때에는, 상품의 반품 ・ 환불, 교통비의 보증등은 진행되지 않기 때문에 이용에 유의하시기 바랍니다.