Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )
Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 09 Feb 2016 at 18:56
Japanese
お客様のチケット1枚につき握手会参加券を1枚お渡しさせていただきますので、
グッズ購入時には必ずチケットをご用意ください。
※チケットを拝見した上で、握手会参加券を1枚お渡しするとともにチケット裏面に「済」印を
押させていただきます。
※お一人様チケット1枚につき握手会参加券は1枚のお渡しとなります。
※握手会参加券を紛失されますと握手会にご参加いただけませんので紛失されません様ご注意ください。
Chinese (Simplified)
顾客的一张票将得到一张握手会参加券，
所以请在购买物品时一定备好票券。
※看过票券后，将递交握手会参加券并在票的内侧盖上“济”的印章。
※每个人一张票将换取一张握手会参加券。
※如遗失握手会参加券就不能参加握手会，所以请注意不要遗失。