Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: ■京都観光おもてなしコンシェルジュ
http://kyoto-city-omotenashi.jp/conciergelist/

Japanese

京都観光おもてなしコンシェルジュ

【3/19】京都観光おもてなしコンシェルジュ　任命式

東本願寺渉成園・ろう（門に良）風亭にて、京都市産業観光局MICE推進室による「京都観光おもてなしコンシェルジュ」及び「京都国際観光おもてなしコンシェルジュ」任命式が開催されました。



「京都観光おもてなしコンシェルジュ」とは、2020年の東京五輪を見据えて、京都市が「おもてなし」の質を高めるため、観光に携わる人を対象に任命する制度。

Korean

교토관광 (일본식) 대접 컨시어지

【3/19】 교토관광 서비스 컨시어지 임명식

히가시혼간지쇼세이엔, 로우(門자에良) 후우테이에서 교토시산업관광국MICE추진실이 주최하는 '교토관광 서비스 컨시어지' 및 '교토국제관광 서비스 컨시어지' 임명식을 개최했습니다.

'교토관광 서비스 컨시어지'란, 2020년에 개최되는 도쿄올림픽을 목표로 교토시가 '서비스'의 질을 제고하기 위해 관광업에 종사하는 사람들을 대상으로 임명하는 제도이다.