Conyac: Translator Reviews ( Japanese → French )

florian_1 50

Japanese

送って頂いた荷物が1個口届いていません。
追跡番号は1111111です。

追跡情報を見ると、フランスの空港から日本に送られていないようです。

配送会社に問い合わせて頂けませんか？

どうぞよろしくお願いします。

French

Je n'ai reçu qu'un seul colis parmi ceux que vous m'aviez expédiés.
Le numéro de suivi est 1111111.

Selon les informations liées au numéro de suivi, il semblerait que les colis qui devaient être expédiés de l'aéroport en France ne soient toujours pas arrivés au Japon.

Est-ce que vous pourriez contacter la société de transport pour en savoir plus?

Merci d'avance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → French )