Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / 0 Reviews / 27 Jan 2016 at 20:44

Japanese

●外国人のお客様に最も喜ばれた出来事を教えてください。
京都駅からご乗車されたお客様は、新幹線にバッグを忘れてしまったようで意気消沈していました。すぐにJRに問い合わせてみたところ、忘れたバッグが終点の博多駅で見つかった、とのこと。絶対に無くなっていると思われていたようで、嬉しさと感激のあまり涙を流されていました。

Chinese (Simplified)

请分享一下最能让外国旅客开心的事情。
一位从京都站出发的乘车不小心把行李包遗忘在新干线上而感到非常郁闷。结果在迅速向JR询问后,得知自己的行李包在终点的博多站被发现。因为本来还以为肯定找不回来了,因此开心的感激流涕。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.