Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・ATTACK ALL AROUND展コットントートバッグ　540円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展ガチャガチャ　400円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展限定福袋　5,500円（税込）

※ 福袋は1回のお会計でお一人様5袋まで
※ 福袋は展覧会に入場された方のみの販売となります。
※ 会場限定アイテムはECサイトでの販売を予定しておりません。
※ 場合によっては、予告なく1回の会計での購入点数に制限を設ける場合も有りますので、ご了承ください。

English

・ATTACK ALL AROUND Exhibition Cotton tote bag　 ￥540（pretax）
・ATTACK ALL AROUND Exhibition Capsule machine　￥400（pretax）
・ATTACK ALL AROUND Exhition Exclusive Grab bag　￥5,500（pretax）

※ You can purchase up to five grab bags at one payment.
※ The grab bags are exclusively sold to those who enter the exhibition.
※ The exhibition exclusive items are not going to be sold on EC site.
※Please understand that there may be a case when a restriction is imposed on the number of your purchase at one payment without a previous notice.