Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・ATTACK ALL AROUND展コットントートバッグ　540円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展ガチャガチャ　400円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展限定福袋　5,500円（税込）

※ 福袋は1回のお会計でお一人様5袋まで
※ 福袋は展覧会に入場された方のみの販売となります。
※ 会場限定アイテムはECサイトでの販売を予定しておりません。
※ 場合によっては、予告なく1回の会計での購入点数に制限を設ける場合も有りますので、ご了承ください。

English

• ATTACK ALL AROUND Exhibition Cotton tote bag 540 yen (tax-inclusive)
• ATTACK ALL AROUND Exhibition Capsule toy 400 yen (tax-inclusive)
• ATTACK ALL AROUND Exhibition Limited edition Fukubukuro 5,500 yen (tax-inclusive)

*The purchase of Fukubukuro is limited to 5 bags per customer.
*The Fukubukuro is only sold to customers who entered the exhibition.
*The limited items for the exhibition have no future plans to be sold on the EC website.
*Please note that under certain circumstances, there are time when we limit the numbers of the items in one purchase without prior notice.