Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【受付期間】
2016年1月16日(土)12:00～1月25日(月)23:59まで
※申込期間内にご入会した方も、もれなくチケット先行にお申込み頂けます。

＜公演日程＞※第一弾 受付
3月30日(水) 千葉 市原市市民会館
3月31日(木) 千葉 市原市市民会館
4月9日(土) 福岡 福岡サンパレス
4月10日(日) 福岡 福岡サンパレス
4月16日(土) 大阪 大阪・オリックス劇場
4月17日(日) 大阪 大阪・オリックス劇場

Chinese (Simplified)

报名日期
2016年1月16日(星期六)中午12点至1月25日(星期一)晚上11点59分。
※在报名期间内已入会的朋友、全部请到售票处申请报名。

＜公演的流程表＞※第一次 报名
3月30日(三) 千葉 市原市市民会館
3月31日(四) 千葉 市原市市民会館
4月9日(六) 福岡 福岡sun palace
4月10日(日) 福岡 福岡sun palace
4月16日(六) 大阪 大阪・orix剧场
4月17日(日) 大阪 大阪・orix剧场