Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: ・ロームシアター京都（Rohm Theatre Kyoto）
※半導体メーカー「ROHM」社がネーミングライツを取得した京都の劇場です。
http://www.rohm.co.jp/web/japan/

・コトキンライナー（Koto-Kin Liner）（古都金）
※京都市営地下鉄が金曜日の終電を延長したことをPRするキャンペーンの愛称です。
「古都」と「金曜日」を合わせた通称です。
http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000188685.html

・市民しんぶん
※京都市が発行しているフリーペーパーです。
http://www.city.kyoto.lg.jp/menu5/category/72-2-0-0-0-0-0-0-0-0.html

Japanese

◆きょうと動画情報館
「Movie」メニューをリニューアル！
「きょうと動画情報館」では、京都市が作成する動画コンテンツにHello KYOTOアプリから簡単にアクセスできるようになりました。「地下鉄 ・交通局」「お祭り・イベント」「スポーツ」など、市の取り組みを臨場感あふれる動画でご覧いただけます。また、市内の大学生の皆さんと共同で製作した動画も配信中！

Korean

◆ 교토 동영상정보관
「Movie」메뉴를 리뉴얼!
「교토 동영상정보관」에서는, 교토시가 작성하는 동영상 컨텐츠에 Hello KYOTO 앱으로 간단히 액세스할 수 있게 되었습니다. 「지하철·교통국」 「오마츠리·이벤트」 「스포츠」등, 시의 대처를 현장감 넘치는 동영상으로 볼 수 있습니다. 또, 시내의 대학생 여러분과 공동으로 제작한 동영상도 전송중!