Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【受付期間】
2016年1月16日(土)12:00～1月25日(月)23:59まで
※申込期間内にご入会した方も、もれなくチケット先行にお申込み頂けます。

＜公演日程＞※第一弾 受付
3月30日(水) 千葉 市原市市民会館
3月31日(木) 千葉 市原市市民会館
4月9日(土) 福岡 福岡サンパレス
4月10日(日) 福岡 福岡サンパレス
4月16日(土) 大阪 大阪・オリックス劇場
4月17日(日) 大阪 大阪・オリックス劇場

English

[Acceptance term]
January 16th (Sat) 12:00 ~ January 25th (Mon) 23:59.
*Those who registered the membership during this term can also apply.

[Tour schedule] *The first one
Mrach 30th (Wed) Chiba Ichihara civic center
March 31st (Thu) Chiba Ichihara civic center
April 9th (Sat) Fukuoka Fukuoka Sun palece
April 10th (Sun) Fukuoka Fukuoka Sun palece
April 16th (Sat) Osaka Osaka▪Olics theater
April 17th (Sun) Osaka Osaka▪Olics theater.