Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 14 Jan 2016 at 18:59
Japanese
一つの注文に対して、支払い義務がが二重に発生するすることはありません。
注文時はあくまでも支払いの予約となります。
発送時にクレジットカードやアマゾンギフト券などに対して正式な支払請求がされることとなります。
従いまして、本日付けで正式な支払いの請求がされることとなります。
もし、不安であれば、クレジットカード会社やアマゾンカスタマーサービスにお問い合わせていただければ幸いです。
English
You do not have to pay twice for 1 order.
When you order, you must reserve by making a payment.
When the item is sent, you are officially required to pay credit card and Amazon gift card.
Therefore, you are required to pay as of today.
If you worry about it, would you inquire the credit card company and customer service at Amazon?