Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: Maker

Honda

Product name

Fit

Japanese

【総評】

この車の特長は一般道での圧倒的な動力性能です。（それプラス燃費）



フィットの動力源としてなら1.3リットルエンジンとモーターで十分だと思われますが、

ヴェゼルやジェイドなどのフィットより大きくて重たい車の動力源も兼ねるために、

1.5リットルエンジンを採用したのでしょう。



そのせいで、フィットにとっては過剰な動力源となっています。

一般道では最も速い車のひとつでしょう。

ただし、高速道路では1.8リットルセダン並の動力性能です。

English

[General Comments]
The outstanding feature of this car is its massive dynamic performance.(And the fuel efficiency.)

1.3 litter engine and motor would be just enough for Fit's power source, but, in order to double with the power source for Vezel and Jade, which are bigger and heavier than Fit, it adopts 1.5 litter engine.

So, the power source is too much for Fit.
Fit is probably one of the fastest cars on the street.
But, on the express way, its performance is the same as 1.8 litter car of sedan type.