Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※イベント当日、観覧エリア一部に、「スペシャルエリア」を設けます。スペシャルエリア内には、12月28日正午よりJEUGIA三条本店で予約開始いたします、最新アルバム「WINTER of LOVE」をご購入予約のお客様を対象に「スペシャルエリア入場券」（整理番号付）を抽選でランダムにお渡します。

＜対象商品＞
2016年1月20日発売　『WINTER of LOVE』
　◆CD+DVD（RZCD-86046/B）：￥3,000+税

English

On the day of event, [Special Area] will be provided in the tourist area. At the Special Area, JEUGIA Shanjio main shop will be accepting pre-order of the latest album 「WINTER of LOVE」from noon of the 28th December. [Special Area Entry Ticket] will be distributed to the customers those has placed an order of the album on the random basis.

<Product Info>
『WINTER of LOVE』release on 20th January 2016
　◆CD+DVD（RZCD-86046/B）：￥3,000+tax