Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 12 Jan 2016 at 12:44

[deleted user]
[deleted user] 52
Japanese

FM NORTH WAVE「GROOVIN' MODE」

1/20(水)16:00~18:55
倖田來未がゲスト出演!お楽しみに!

English

FM NORTH WAVE "GROOVIN' MODE"

Jan. 20 (Wed) 4pm-6:55pm
The guest is KUMI KODA! Don't miss it!

Reviews ( 1 )

rdomino 53 I am an American-born scholar that ha...
rdomino rated this translation result as ★★★★ 14 Jan 2016 at 10:18

original
FM NORTH WAVE "GROOVIN' MODE"

Jan. 20 (Wed) 4pm-6:55pm
The guest is KUMI KODA! Don't miss it!

corrected
FM NORTH WAVE "GROOVIN' MODE"

Jan. 20 (Wed) 4 PM - 6:55 PM
KUMI KODA will make a guest appearance! Don't miss it!

[deleted user] [deleted user] 14 Jan 2016 at 10:27

添削してくださりありがとうございます。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。