Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

siennajo 52 Writer, Translator Majored in both K...

English

The department which we informed to change your company information said that you changed address so that you need to change the address in food additive label. So that they want the new label. So now, please type the label of 4 food additive and change the address in this by your address and send me as soon as possible.

Japanese

会社情報の変更を通知した部門では、あなたがアドレスを変更したから、食品添加物のラベルのアドレスも変更する必要があると述べました。したがって、新しいラベルお願いしたいです。今、４種類の食品添加物のラベルを入力し、それに新しいアドレスに変更して、できるだけ早く送ってください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )