Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

オリジナル、ラブロック最終期のレスポール・スタンダード・タイプ1985年製TLS-50 Love Rock
コンディション、サウンドともに素晴らしいジャパンビンテージ
メイプルトップ、マホガニーバックボディにマホガニーネックのセットネック構造でマホガニーの中音域に腰と甘さを感じる本格的なレスポールサウンド
ボディ内部に空洞な部分のある中空構造で、アコースティックギターの様な膨らみのあるサウンドも魅力です
ヘッドストック等見た目にも拘った良質なジャパンヴィンテージ・レスポールタイプです

English

the type of original, lovelock final period resole・standers 1985s TLS-50 Love Rock
very good conditions,sounds Japanese vintage
maipletop,mahogany bag-body and mohogany neck's seck neck type makes you listen middle low sound and feeling sweet back resole sound
inside the body, hole part's structured with the one so it is featured bounding sound like acoustical guitar.
this is a very rich looking such as head stock Japanese vintage resole type