Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Release of AAA musical score for pian... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 04 Jan 2016 at 17:15

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
Japanese

AAA ピアノ楽譜集「AAA Piano Best Selection」発売決定

AAA ピアノ楽譜集「AAA Piano Best Selection」発売決定！

ピアノソロ 中級
「AAA Piano Best Selection」
2015年12月12日発売

English

AAA piano score collection, "AAA Piano Best Selection" release decided!

AAA piano score collection, "AAA Piano Best Selection" is decided to be released.

Piano solo for Intermediate Students
"AAA Piano Best Selection"
to be released on December 12, 2015.

Reviews ( 1 )

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translation rated this translation result as ★★★★ 06 Jan 2016 at 12:09

original
AAA piano score collection, "AAA Piano Best Selection" release decided!

AAA piano score collection, "AAA Piano Best Selection" is decided to be released.

Piano solo for Intermediate Students
"AAA Piano Best Selection"
to be released on December 12, 2015.

corrected
AAA piano score collection, "AAA Piano Best Selection" release is confirmed

AAA piano score collection, "AAA Piano Best Selection" release is confirmed!

Piano solo for Intermediate Students
"AAA Piano Best Selection"
to be released on December 12, 2015.

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。