Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: airbnbの部屋の説明です。

Japanese

夜九時以降は大声を出さず静かにして下さい｡
7.
歩いて数秒の場所にセブン-イレブンがあります。また塚本駅前方向には塚本駅前商店街、十三方面にはもといまロードと大きな商店街に囲まれていて買い物や食事にはとても便利な場所です。
梅田周辺のオフィス街へのアクセスも良好でビジネス用途としても良いロケーションです
２台のゲスト用自転車を用意してます。
買い物、観光、通勤に使われて下さい。
JR塚本駅まで徒歩7分・自転車で3分、阪急十三駅まで徒歩13分、自転車で4分

Korean

밤9시이후에는 큰소리를 내지말고 조용히 지내주시길 바랍니다.

7.
걸어서 수초정도의 거리에 세븐일레븐이 있습니다. 또한 츠카모토역앞방향에는 츠카모터역전상점가,쥬산방면에는 모토이마로드와 큰상점가에 둘러쌓여있어 쇼핑&식사를 하시기엔 정말 편리한 장소입니다.
우메다주변의 오피스가로의 엑세스도 양호하여 비지니스용도로 사용하시기에도 좋은 장소입니다.
2대의 게스트용 자전거를 준비하고있습니다.
쇼핑,관광,통근에 사용해 주십시오.
JR츠카모토역까지 도보 7분,자전거로3분, 한신쥬산역까지 도보13분 자전거로 4분