Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 51

Japanese

わかりました。
大変申し訳ありませんでした。
では、全額返金致します。
お詫びの$30も合わせてご入金します。
別の方から購入される足しにしてくれたら嬉しいです。
この度はご迷惑おかけして大変申し訳ありませんでした。
評価の件、家族共々宜しくお願い致します。

English

I understood.
I an very sorry.
Then we will refund you all.
With 30 dollars as my apology.
it would be nice if you use it for when you buy something from another person.
I apologize for what happened this time.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )