Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 27 Dec 2015 at 14:47

[deleted user]
[deleted user] 50 hei nice to meet you!!!!
Japanese

日本の伝統色とは、日本文化特有の色彩感覚に基づいた色のことです
その数は千種類を超えるとも

紅梅、桜、萌黄、柿渋、撫子など、日本人は古くから自然と共生してきたため、日本の伝統色からは四季折々の美しい自然の恵みを垣間見ることができます

花色鉛筆の製品化では、コメント欄でのmariさんの「日本の伝統色など繊細な表現ができれば」というご提案を踏まえ、日本の伝統色を表現することを目指しています



Google ChromeとSafari以外では動作確認ができませんでしたのでご注意ください

English

Japanese traditional color is japanese specific sense based on colors.
the variety of color is about one thousands.
kokai,Sakura,momoki,sibukaki,nasubi are co-existance with Japanese long time ago. you can see 4 seances's beautiful natural benefits from traditional colors.
to product a hanairo pencil maru-san commented that i wish to express Japanese colors sensitively.
we accept this comment and we try to make pencil to meet his requirement.

pay attention cannot see excerpts Google ChromeとSafari web site.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.