Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

銀行小切手の日付を見てください。
あなたは今頃になって何を言っているのですか？
私はMr. Nがそんな事を言っていないと思う。
あなたが私達を困らせる為に言っているだけだ。
その理由に昨日のあなたのMr. Kenへの対応が酷かった。

あなたは私達の質問に答えないで逃げてばかりいる。
そしていつもいい加減な情報ばかりでReceiver達は振り回されている。
もうこれ以上困らせないでください。
契約通りにやるべきだ。

English

Please see the date of bank check.
What are you talking about now.
I don't think Mr. N says such things.
I think your saying is just to upset us because your attitude towards Mr. Ken was so horrible yesterday.

You just keep avoiding to answer our questions and running away, and the receivers are swayed by your irresponsible information all the time.
Pleases do not bother us any more.
You should act as contracted.