Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50 大学卒業後、輸出商社の営業で5年勤務。　三井物産、ソニー、デルで契約法務を...

English

I am so sorry that your doll arrived with something on her nose. We did check her out before shipping her and did not find any defects on the doll. Go ahead and send her back and we will issue you a refund upon receipt.
Yvonne & Cristy

Japanese

お送り致しました人形の鼻に不具合がおありとのこと、大変申し訳ございません。出荷前のチェックでは、人形に欠陥は見受けられませんでした。どうぞ、その人形をご返送ください。受領次第、返金の手続きを致します。　イボンヌ　＆　クリスティー

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )