Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ailing-mana 52 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...

Japanese

この時計は日本のCASIO正規品です。ご安心下さい。
本製品の製造国は中国です。

日本のCASIO公式のオンラインショップのURLを下記に記載しました。

・日本語ページ

・英語翻訳後ページ（表示に多少時間かかります）

ご確認をお願いします。

English

This is CASIO's genuine producr in Japan. Please be assured.
This product is made in China.

The URL of the official online shop of CASIO in Japan is as follows:
・Japanese page

・English-translated page( It takes time until display.)

Please check them.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )